Erster Inlandflug .

Telegramm. Zurück in Tsukuba 23 Uhr Ortszeit. Heute früh von Toyama mit Zug nach Kanazawa, 2. schönster Garten Japans, Kenroku-En im Schnee (morgen mehr), u.a. erster Springbrunnen Japans, japanisches Mittagessen im Park im Knien bzw. Schneidersitz, danach Geishaquartier, der Professor kauft seiner Frau ein Geschenk aus Kanazawagold, mit Zug zurück nach Toyama, Gepäck im Hotel abgeholt, mit Bus zum Flughafen, Flug Toyama - Tokyo-Haneda, Landung auf neuem, erst vor zwei Wochen eröffneten Terminal für Domestic Flights, auf der Damentoilette kann das Frauengeplätscher mit dem Geplätscher eines Gebirgsbächleins durch Berührung einer elektronischen Lichtschranke übertönt werden, Transfer zur Tokyo-Station, Bus nach Tsukuba-Center - alles ausnahmslos japanisch, ohne Begleitung und ohne Betreuung überstanden. Traumhafter Anflug auf Tokyo, in der Nacht ist die Stadt bunt und groß wie keine andere der Welt, unter uns die Tokyo-Bucht, das Meer im Dunkel. Morgen mehr. Der Mond wird wieder voll, also ist unsere Zeit hier fast halb um. Gute Nacht!
  ¶ 11:00 PM