Biedermänner .

Der dritte halbe Freixenet war eigentlich für den heutigen dritten Feiertag gedacht, den Staatsgründungstag. Aber nach meiner gestrigen Niedergeschlagenheit (der Experimentalphysiker weiß bestimmt alles Fundierte gründlich deutsch dazu zu berichten, auf Nachfrage rücke ich, wenn auch ungern, seine Webadresse heraus) und den rechtsradikalen Ansprachen, die auszugsweise in den englischen Nachrichten zu hören waren, ziehe ich es vor zu schweigen.

Wir bleiben also beim Grüntee. Ministerpräsident Koizumi (= kleine Quelle, wie mir der Sinologe, verschwitzt aus dem Fitnessraum zurück, zuruft) jedenfalls war in Sapporo beim Schneefestival. Nordkorea hat gestern zugegeben, Atomwaffen zu besitzen. Wir drehten am Nachmittag eine Runde um den Teich im Doho-Park. Die Sonne glühte gnadenlos vom wolkenlosen Himmel.

In Tokyo wurde gegen 17 Uhr nach 20 Stunden ein Brand gelöscht. Man hatte ein 1500 Meter tiefes Loch gebohrt, um eine heiße Quelle anzuzapfen und so, wie an etwa 60 anderen Stellen der Hauptstadt, den Touristen ein Onsen mehr anbieten zu können. Überraschend kam der Bohrmeissel an die verborgene Gaskammer des vergessenen Vulkans, durchschlug die Decke und befand sich mitten in einer hochexplosiven Methangasschicht. Tief unter der Erde. Anschließend entzündete angeblich der Funke einer platzenden Glühbirne das Gemisch. Und es brannte lichterloh.  ¶ 11:25 PM