Japan2005
Mittwoch, Februar 09, 2005
  Wie man einen Elefanten wiegt .

Ein Gott gab einst einem König ein Rätsel auf.
„Wie wiegt man einen Elefanten?", fragte ein Gott einen König. „Falls du meine Frage nicht beantworten kannst, werde ich dein Land vernichten.“

Der König erschrak und war ratlos. Ein weiser alter Mann tat ihm schließlich kund, dass er den Elefanten zerteilen müsse, ohne ihn zu töten.

Der König verstand nicht und ließ den Greis gewähren. Der lockte den Elefanten in ein Boot. Sprang aus dem Boot. Brachte schwimmend an der Bordwand eine Kerbe an. An der Stelle, an der das Holz aus dem Wasser ragte. Geleitete dann den widerstrebenden Elefanten wieder an Land und ins Gebüsch. Der Elefant trompetet. Empört. Der alte Mann rief seine Enkel zusammen und hieß sie das Boot mit Steinen füllen, stieg wieder ins Wasser und wartete schwimmend, bis die Kerbe an der Bordwand auf dem Wasser auflag. Er rief den Enkeln zu, die Steine wieder ans Land zu tragen. Sie wurden einzeln auf die Waage gelegt. Der älteste Sohn addierte die Zahlen im Kopf. Das Gewicht aller Steine zusammen entsprach dem Gewicht des Elefanten.

Gott war zufrieden. Der König lobte den alten Mann. Und das Land brüllte.
 
Comments: Kommentar veröffentlichen

<< Home
Judith Arlt in Japan. -- Es hat mich in ein Land verschlagen, das sauberer ist als die Schweiz. -- Zu einer Jahreszeit, die ich lieber bei den wildlebenden Kaiserpinguinen auf dem Meereis in der Weddel See verbringen würde. -- Als begleitendes Familienmitglied eines Research Fellows der Japan Society for the Promotion of Science. -- Judith Arlt in Tsukuba Science City, Präfektur Ibaraki.

ARCHIVES
12/26/2004 - 01/02/2005 / 01/02/2005 - 01/09/2005 / 01/09/2005 - 01/16/2005 / 01/16/2005 - 01/23/2005 / 01/23/2005 - 01/30/2005 / 01/30/2005 - 02/06/2005 / 02/06/2005 - 02/13/2005 / 02/13/2005 - 02/20/2005 / 02/20/2005 - 02/27/2005 / 02/27/2005 - 03/06/2005 /


Powered by Blogger